-
1 unwidersprochen
(тж [ˈʊn-])1.a безоговорочный, беспрекословный2.adv без возражений, безоговорочно, беспрекословноetw. (A) unwiderspróchen hínnehmen* — сносить что-л безропотно
etw. (A) nicht unwidersprochen bléíben* (s) — не оставлять что-л без возражений, оспаривать что-л
-
2 widerspruchslos
I
a беспрекословный; безоговорочный; без возражений
II
adv без возражений, беспрекословно, безоговорочно -
3 возражение
с -
4 возражение
возражение с Einwand m 1a*; Bedenken n 1d (б. ч. pl) (сомнения); Widerspruch m 1a* (противоречие) без возражений ohne Widerrede он не терпит возражений er duldet keinen Widerspruch -
5 Widerrede
f <-, -n> противоречие; возражениеkéíne Wíderrede! — никаких возражений!
etw. (A) óhne Wíderrede tun* — делать [выполнять] что-л без возражений [беспрекословно]
-
6 anstandslos
advбезоговорочно, без возражений; немедленно, без промедления; без сопротивления -
7 anstandslos
нареч.1) общ. без возражений, без промедления, без сопротивления, безоговорочно, немедленно2) экон. безоговорочно (исполнять), немедленно (платить) -
8 anstandslos
adv безоговорочно, без промедления, без возраженийetw. (A) ánstandslos bezáhlen — за что-л без лишних разговоров
-
9 Anstand
I m -(e)s,..ständeden Anstand wahren, auf Anstand halten — соблюдать приличиеkeinen Anstand haben — не уметь вести себяden Anstand verletzen — нарушать нормы приличияj-m Anstand beibringen — разг. научить кого-л. вести себяkeinen Sinn ( kein Gefühl) für Anstand besitzen — не иметь чувства такта ( приличия)sich mit Anstand bewegen — уметь прилично держатьсяmit Anstand verlieren können — уметь с достоинством переносить своё поражение2) австр., ю.-нем. затруднение, неприятностьich hatte viele Anstände mit ihm ( damit) — у меня было много неприятностей с ним ( с этим (делом))3) австр., ю.-нем. возражение; претензия; рекламация; опротестованиеAnstände gegen etw. (A) erheben — создавать препятствия чему-л., выдвигать возражения против чего-л.4) задержка, промедление, отсрочка; колебанияkeinen Anstand nehmen, etw. zu tun — не постесняться сделать что-л.man nahm daran keinen Anstand — это никого не смущалоman nahm Anstand an seiner schlechten Aussprache — его плохое произношение произвело дурное впечатление5) ю.-нем. (удобный) случай6) ю.-нем. вступление в должность; начало новой работыII m -(e)s,..stände -
10 anstandslos
1) немедленно, без промедлений2) безоговорочно, без возраженийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anstandslos
-
11 unbeanstandet
adj, б. ч. prädбеспрепятственно, без возражений -
12 Widerrede
f =, -n1) противоречие, возражение -
13 widerspruchslos
1. adj 2. advбеспрекословно, без возражений -
14 безропотно
ohne Murren, ohne zu murren; widerspruchslos ( без возражений) -
15 безропотно
безропотно ohne Murren, ohne zu murren; widerspruchslos( без возражений) -
16 einredefrei
-
17 kein Aber!
мест.общ. без возражений!, не возражать!, никаких "но"! -
18 keinen Anstand am Vorschlag nehmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > keinen Anstand am Vorschlag nehmen
-
19 ohne Widerrede!
предл.общ. без возражений! -
20 widerspruchslos
прил.общ. беспрекословно, без возражений, беспрекословный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
без возражений — без рассуждений, безоговорочно, беспрекословно, без всяких рассуждений, без всяких отговорок, без отговорок, без всяких возражений Словарь русских синонимов. без возражений нареч, кол во синонимов: 14 • без всяких возражен … Словарь синонимов
без отговорок — без возражений, без всяких возражений, без рассуждений, без всяких отговорок, без всяких рассуждений, беспрекословно, безоговорочно Словарь русских синонимов. без отговорок нареч, кол во синонимов: 7 • без возражений ( … Словарь синонимов
без рассуждений — без всяких рассуждений, без возражений, без отговорок, безоговорочно, беспрекословно, без всяких возражений, без всяких отговорок Словарь русских синонимов. без рассуждений нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений … Словарь синонимов
без всяких возражений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких отговорок (8) • … Словарь синонимов
Без всякого разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без всяких разговоров — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговоров — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
без всяких отговорок — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без всяких рассуждений — нареч, кол во синонимов: 8 • без возражений (14) • без всяких возражений (8) • … Словарь синонимов
без звука — безмолвно, в молчании, не проронив ни звука, не проронив ни слова, молчанкой, в полном молчании, не говоря ни слова, молча, без слова, в молчанку, не издав ни звука, без единого звука, без единого слова, без слов, безгласно, молчаливо Словарь… … Словарь синонимов